КОЛІЗІЙНІ ПИТАННЯ ОФОРМЛЕННЯ ШЛЮБУ В МІЖНАРОДНОМУ ПРИВАТНОМУ ПРАВІ
DOI:
https://doi.org/10.51547/ppp.dp.ua/2024.5.22Ключові слова:
міжнародне приватне право, шлюб, цивільний шлюб, релігійний шлюб, колізійне регулювання, формальні умови укладення шлюбу, матеріальні умови укладення шлюбу, lex loci celebrationis, lex nationalis, міжнародні конвенції, двосторонні угоди, національне законодавство, умови дійсності шлюбуАнотація
Стаття присвячена аналізу правового регулювання шлюбів за участю іноземного елемента. Дослідники пропонують визначення цивільного та релігійного шлюбу, поділ держав на три групи: ті, які визнають лише цивільні шлюби, тільки релігійні, або обидві форми. Дослідження охоплює формальні та матеріальні умови укладення шлюбу в Україні та за кордоном, їх правову природу і застосування в контексті міжнародного приватного права. Окрема увага приділяється колізійно-правовому регулюванню, що здійснюється на трьох рівнях: міжнародні конвенції, двосторонні договори України та національне законодавство. Аналізуються два основні міжнародні документи: Конвенція ООН про згоду на одруження, шлюбний вік і реєстрацію шлюбу 1962 року (м. Нью-Йорк) та Конвенція про укладення та визнання дійсності шлюбів 1978 року (м. Гаага), до яких Україна не приєдналася. Конвенції визначають основні колізійні прив’язки для регулювання умов укладення шлюбу: lex loci celebrationis, lex nationalis та lex domicilii, що сприяє усуненню правових колізій. Досліджено двосторонні угоди України з низкою держав, у яких також застосовуються зазначені колізійні прив’язки. Особливості національного законодавства України розглядаються через норми Сімейного кодексу України та Закону України «Про міжнародне приватне право». Висвітлено імперативний характер норм, що регулюють укладення шлюбу, де сторони не мають права обирати законодавство, яке регулює шлюб. У висновках статті наголошено на трирівневому колізійно-правовому регулюванні укладення шлюбу, а також способах колізійного регулювання шлюбу на основі використання колізійних прив’язок. Крім того, звертається увага на важливість адаптації українського законодавства до європейських стандартів, зокрема через ратифікацію ключових міжнародних конвенцій у сфері шлюбних відносин.
Посилання
Verkhovna Rada of Ukraine (2002). Simeinyi kodeks Ukrainy [Family Code of Ukraine] № 2947-III. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14#Text.
Bilousov, Ye.M., Yakovyiuk, I.V. (Eds.). (2021). Mizhnarodne pryvatne pravo [International private law]. Kharkiv: Pravo [in Ukrainian].
Kozhevnikova, O.V. (2022). Poriadok vyznannia shliubiv z inozemnym elementom za natsionalnym zakonodavstvom Ukrainy [Procedure for recognizing marriages with a foreign element under the national legislation of Ukraine]. Yevropeiski perspektyvy, № 2, Kyiv: Specialized publishing house "UNESCO-SOCIO" [in Ukrainian].
Hague Conference on Private International Law. (1978). Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages. Retrieved from: https://assets.hcch.net/docs/8e321c1a-9151-4608-a8a1-6dbee0f92cfd.pdf.
Government of Ukraine & European Union. (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony[Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the One Part, and Ukraine, of the Other Part]. № 984_011. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text.
Government of Ukraine & Republic of Turkey. (2000). Uhoda pro pravovu dopomohu ta spivrobitnytstvo u tsyvilnykh spravakh [Agreement on Legal Assistance and Cooperation in Civil Matters]. № 792_600. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_600#Text.
Government of Ukraine & Republic of Poland. (1993). Dohovir pro pravovu dopomohu ta pravovi vidnosyny u tsyvilnykh i kryminalnykh spravakh [Agreement on Legal Assistance and Legal Relations in Civil and Criminal Matters]. № 616_174 (1993). Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_174#Text.
Verkhovna Rada of Ukraine. (2005). Pro mizhnarodne pryvatne pravo [On Private International Law]. № 2709-IV Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#Text.